生活

利物浦大学计划授予前希尔斯堡军官荣誉荣誉博士学位后,已延迟举办学位仪式

遇见警察专员Bernard Hogan-Howe先生,以前是默西塞德郡警察局长,负责谢菲尔德的男子俱乐部,家庭在悲剧发生后等待亲人的消息

在96名遇难者家属之一投诉之后,他于去年被正式转交独立警察投诉委员会(IPCC)调查他在希尔斯堡的角色

专员将于12月1日星期一在大都会大教堂获得荣誉法律博士学位,但现在已经推迟到IPCC调查结果和正在进行的调查之前

希尔斯堡的活动人士表示,授予博士学位的决定是一种“耻辱”,并将其标记为麻木不仁

大学为无意中造成任何困扰而道歉

希尔斯堡家庭支援小组(HFSG)主席玛格丽特·阿斯皮诺尔(Margaret Aspinall),其18岁的儿子在灾难中去世,他反对沃灵顿正在进行的希尔斯堡调查的决定

她告诉利物浦回声:“我们上次有诺曼·贝蒂森获得了利物浦约翰摩尔斯大学的荣誉奖学金,现在我们有伯纳德·霍根 - 豪

这是一种耻辱

“我明天回到办公室,将代表集团发送正式投诉信

我可以亲自去看看他们

“我们在这里试图为96和球迷伸张正义,他们正在向他颁发这个奖项

“他们应该有更多的常识而不是在这个时刻做这样的事情 - 它纯粹的不敏感,它乞丐的信念

”在足总杯半决赛时,伯纳德爵士是南约克郡警察和担任男子俱乐部的高级官员

关于他的角色的抱怨是由Paul Spearritt做出的,他的哥哥亚当,14岁,于1989年4月15日在Leppings Lane钢笔的迷恋中死去.Spearritt家族感到苦恼的是,亚当被错误地列入了人名单中“安全和好“,在男孩俱乐部的南约克郡一名高级警官的灾难发生的晚上宣读

该投诉由市长警务和犯罪办公室转交给IPCC

IPCC今天告诉ECHO,在调查进行期间,它无法对任何调查发表评论

伯纳德爵士当时表示他将“与IPCC的任何询问完全合作”

利物浦大学的一位发言人说:“大学在2012年为伯纳德霍根豪爵士颁发了荣誉学位,以表彰他对默西塞德郡作为警察局长的贡献以及他作为大都会警察专员的国家安全服务

”正在进行的有关希尔斯堡灾难的调查和调查中,大学和专员已经决定推迟学位仪式,等待调查结果

“我们深感抱歉,如果我们无意中对希尔斯堡家庭造成任何困扰,并且不打算任何冒犯

我们所有人都对这个困难时期的家庭感到非常敏感

”利物浦大学和大都会警察局被要求发表评论

伯纳德爵士于1979年至1997年期间在南约克郡警察局任职

他于1997年搬到默西塞德郡,2001年加入大都会警察担任助理专员,2004年回到利物浦担任最高职位

他在被任命为默西塞德郡前五年

2009年,在利物浦期间,他设立了专业的马克思团队来解决枪支犯罪问题 - 这是伦敦以外的第一次枪支犯罪

2011年,他接任了大都会警察局局长

他获得了名誉利物浦约翰摩尔斯大学于2010年获得奖学金,并于1月份举办了一系列备受瞩目的利物浦大学公开讲座

利物浦班级行动鲁普还在游说大学决定向伯纳德爵士颁发奖项

一位发言人说:“我们感到惊讶和可耻的是,一所位于利物浦的大学会考虑授予Bernard Hogan-Howe荣誉博士学位,而对灾难的调查尚未结束,而对他自己的行为的调查却没有但却发生了